Англо-русский лингвострановедческий словарь - old dominion

(Old Dominion (State)) Старый доминион Официальное прозвище official nickname штата Вирджиния, связанное с его историей. Восстановление английского короля Карла II на троне (1660) было с энтузиазмом воспринято вирджинскими горожанами burgess. Король в благодарность придал колонии статус доминиона и запечатлел на своем гербе символику Лондонской компании London Company, ликвидированной им же еще в 1624. Законодатели Вирджинии напомнили королю, что на их территории возникла первая и наиболее лояльная к короне английская колония в Новом Свете - Джеймстаун Jamestown и официально приняли название Старый доминион. Тж. Ancient Dominion См. тж. Mother of Presidents